Kalkulátor

Je to už 1000 let, co byla utvořena Liga svobodných světů a lidstvo kolonizuje i vzdálené planety. Na některých je teplo, na jiných zima. Planeta XT 59 je poměrně nehostinná s rozsáhlými bažinami. Kolonizátoři jich část vysušili a postavili zde plně soběstačné město. Lidé v něm žijí v řádu a prosperitě, nad čímž dohlíží jako systém kontroly - počítač. Každému je jím určeno místo ve společnosti i pracovní zařazení a také partner. Člověk sám nemá jakoukoli možnost to změnit. Odpor se rovná vzpouře a vzpoura se trestá vyhnanstvím za bezpečné hranice města. Anna Kristina (Anna Čipovskaja) je jednou z těch, které se vzepřely. Teď stojí spolu s ostatními vězni u bran města před pásmem bažin a poslouchá rozsudek o svém vyhnanství. Ví jen jediné, že v bažinách se dlouho přežít nedá...